Daca aceasta este prima ta vizita, te rugam sa accesezi pagina cu intrebari si raspunsuri privind folosirea forumului accesand urmatorul link Intrebari si Raspunsuri. Pentru a posta / publica un mesaj trebuie sa te INREGISTREZI. Pentru a citi mesajele din forum, nu trebuie decat sa selectezi forumul dorit.
Deabia m-am inregistrat de 30 sec si imi dau seama ca aveti nevie de scoala....
Multumim, expertu. Inregistrarea ta este acum completa.
Poti continua prin a modifica PROFILUL pentru a complecta cu detalii personale aditionale, sau ai putea...."
Bun, stiti cum se spune? "Prima impresie conteaza!"
Deci, prima mea impresie este ca sunteti de ....! Sper sa ma insel si sa am si motive sa va laud mai tarziu. Deocamdata imi dau seama ca aveti niste analfabeti care va scriu situl.
Limbajul dvs. este total nepotrivit si atunci cand ajungi la cineva in casa se adereseaza un salut prietenesc sau nu.
Inteleg ca aveti o problema cu o litera, fapt ce v-a determinat sa ne scrieti un mesaj pe care nu vreau sa il cataloghez intr-un anume fel. Apreciem orice sugestie sau orice corectie la unele greseli sau erori de pe site (uneori chiar sunt) insa acest lucru nu inseamna ca noi sau utilizatorii trebui sa citeasca mesaje exprimare indecent.
In momentul in care considerati ca nu ne ridicam la pretentiile dvs., aveti libertatea sa ne sprijiniti sau nu.
Inainte de a lua vreo masura, problema legata de impresie este valabila si in sens invers. Asadar sper ca limbajul din mesajul transmis sa nu va caracterizeze si sa depasim in mod amiabil acest punct al discutiei.
Apropo, titlul mesajului dvs. este scris gresit, cu erori de redactare si il voi lasa asa deocamdata.
Va multumesc pentru intelegere si va urez totusi BUN VENIT pe forumul Misiunea CASA!
Considerati ca ati debutat pe forum, cum nu se poate mai bine.
Va rog sa cititi si sa respectati Regulamentul Forumului Misiunea Casa!
Ia uite aici "donu"...expertu :
"DEX-ul menționează complect ca variantă acceptată a lui complet. DOOM și DOOM2 nu acceptă forma complect"
Numai de bine !
Multumim, expertu. Inregistrarea ta este acum completa.
Poti continua prin a modifica PROFILUL pentru a complecta cu detalii personale aditionale, sau ai putea...."
Bun, stiti cum se spune? "Prima impresie conteaza!"
Deci, prima mea impresie este ca sunteti de ....! Sper sa ma insel si sa am si motive sa va laud mai tarziu. Deocamdata imi dau seama ca aveti niste analfabeti care va scriu situl.
Nici nu ati intrat bine pe forumul nostru si ati si facut doua greseli. "Deabia" se scrie "de abia" si "de-abia", tempo rapid, iar "nevie" se scrie "nevoie".
Dar nu este nicio problema, am inteles mesajul dumneavoastra si nu o sa va etichetam pentru niste greseli de acest fel.
Acum, in ceea ce priveste nemultumirea dvs am 3 lucruri sa va spun:
1. faptul ca aveti "completa" si "complecta" in acelasi mesaj ar fi trebuit sa va dea de gandit
2. mesajele acestea sunt mesajele standard puse la dispozitie de platforma vBulletin. Greselile gramaticale, de vocabular sau de ortografie revin celor care comercializeaza platforma. Asta nu inseamna ca nu modificam atunci cand sesizam noi o greseala sau ne atrage atentia altcineva, asa cum ati facut-o dumneavoastra.
3. pentru limbajul folosit (si aici nu ma refer la forma, ci la fond), aveti 1 avertisment din partea mea. La cea mai mica abatere suspend contul si blochez IP-ul.
Nu la asta m-am referit cand v-am spus ca ar fi trebuit sa va dea de gandit. M-am referit tocmai la faptul ca vorbim de o traducere. Cand sunt mai multi traducatori, apar si discrepante de acest fel. Nu e vorba de script, ne referim in continuare la o platforma.
Moderatorii nostri, oameni cu experienta pe santier sau in diverse alte zone conexe, pun accentul pe solutiile tehnice cu care vin, iar pe forumisti cred ca asta ii intereseaza cel mai mult, nu sa deschida topicuri ca sa eticheteze un forum intreg, care a ajutat mii de oameni, pe marginea unei greseli dintr-un mesaj trimis automat de platforma.
Asa ca nu, nu va permiteti sa faceti greseli nici in introducere si nicaieri in alta parte, atata timp cat ii taxati dur pe cei care fac greseli, fara ca la randul lor sa-i taxeze pe ceilalti.
Nu vrem sa va impresionam cu nimic si in niciun caz nu vrem sa aveti motive sa ne laudati mai tarziu!
24.01.2014, 21:54 adica vineri seara mesajul lui " expertu " ...
Va pierdeti timpul cu persoana !
Probabil ca s-a trezit vineri seara refuzat de " gagica " , asa ca a refulat aici ...
Am vazut multe aici pe forum si am dat de multi oameni pusi pe scandal pe diverse teme, dar sa te bagi in seama ca sa critici asa aspru o treaba banala...trebuie sa ai o lipsa grava de ocupatie sau mai bine zis sa fii frustrat cum a zis coby.
Procesăm date personale despre utilizatorii site-ului nostru, prin utilizarea cookie-urilor și a altor tehnologii, pentru a furniza serviciile noastre, a personaliza publicitatea și a analiza activitatea site-ului. Putem partaja anumite informații despre utilizatorii noștri cu partenerii noștri de publicitate și analiză. Pentru detalii suplimentare, consultați Politica noastră de Confidențialitate.
Făcând clic pe "SUNT DE ACORD" mai jos, sunteți de acord cu Politica noastră de Confidențialitate și cu practicile noastre de procesare a datelor personale și cookie-uri așa cum sunt descrise acolo. De asemenea, recunoașteți că acest forum poate fi găzduit în afara țării dvs. și consimțiți la colectarea, stocarea și procesarea datelor dvs. în țara în care este găzduit acest forum.
Comentariu