Sal'tare!
Subtitrare filme
Adună
X
-
Auzi, daca vrei sa fii concret fii. Nu ma aburi, ca sunt satul de aburelile si bijbielile mele. Potzi vorvi la DVD player de fisier separat? Eu stiu ca nu. Deci pe calculator e discutzia!
Sal'tare!E bine sa faci ceea ce stii si sa stii bine ceea ce faci!
Sal'tare! -
Postat în original de BabooAuzi, daca vrei sa fii concret fii. Nu ma aburi, ca sunt satul de aburelile si bijbielile mele. Potzi vorvi la DVD player de fisier separat? Eu stiu ca nu. Deci pe calculator e discutzia!
Sal'tare!Comentariu
-
Postat în original de BabooUsor de zis: explicatzi cum punetzi banda INTRE cele doua subtitrari, ca ea o pune in spatele amindurora!
Sal'tare!
Mai bine de ata nu stiu explica.Comentariu
-
-
pINA ACUM NU MI-AI SPUS NUMIC NOU, DRAGULE. cREDEAM CA-MI SPUI CUM O SCOT PE AIA INCLUSA IN FILM, DACA CITESTI DE LA INCEPUT, PENTRU ASTA AM SOLICITAT AJUTORUL.
sAL'TARE!E bine sa faci ceea ce stii si sa stii bine ceea ce faci!
Sal'tare!Comentariu
-
Postat în original de razvyycSi daca spuneti ca subtitrarea este INCLUSA in film, deci nu provine din alta sursa, normal ca subtitrarea noua, pusa pe fondal negru o sa acopere vechea subtitrare
Mai bine de ata nu stiu explica.
Saltare!E bine sa faci ceea ce stii si sa stii bine ceea ce faci!
Sal'tare!Comentariu
-
Postat în original de BaboopINA ACUM NU MI-AI SPUS NUMIC NOU, DRAGULE. cREDEAM CA-MI SPUI CUM O SCOT PE AIA INCLUSA IN FILM, DACA CITESTI DE LA INCEPUT, PENTRU ASTA AM SOLICITAT AJUTORUL.
sAL'TARE!Comentariu
-
Acum am alta problema....
Am osubtitrare impartzita in doua partzi... Si cind se termina prima...cea de-a doua nu este incarcata.
Cum rezolv problema?
Sal'tare!E bine sa faci ceea ce stii si sa stii bine ceea ce faci!
Sal'tare!Comentariu
-
Adica sint doua fisiere? Daca DA, pune-le "cap-la-cap".De cînd fenicienii au inventat moneda, mulţumirile sînt de prisos... şi încă o veste tristă: ieftin, bun şi mult nu există.
În schimb, există Instalatorul de Iaşi.Comentariu
-
Postat în original de raducaAdica sint doua fisiere? Daca DA, pune-le "cap-la-cap".
Altfel. Cum?
Sal'tare!E bine sa faci ceea ce stii si sa stii bine ceea ce faci!
Sal'tare!Comentariu
-
Am gasit o subtitrare care a fost facut ptr un singur CD. Multzumesc oricum tuturor, ptr bunavointza lor.
Sal'tare!E bine sa faci ceea ce stii si sa stii bine ceea ce faci!
Sal'tare!Comentariu
-
-
Nu r?spund la provoc?ri....
Sal'tare!E bine sa faci ceea ce stii si sa stii bine ceea ce faci!
Sal'tare!Comentariu
-
Postat în original de BabooAuzi, daca vrei sa fii concret fii. Nu ma aburi, ca sunt satul de aburelile si bijbielile mele. Potzi vorvi la DVD player de fisier separat? Eu stiu ca nu. Deci pe calculator e discutzia!
Sal'tare!
daca este dvd e un pic mai simplu, desi trebuiesc facuti anumiti pasi
pentru subtitrari, join si corectii am folosit cu succes pana acum time adjuster (freee, google e de ajuns)...asta pt avi, wmv, mpg etc, adica filme de vazut pe computer
pentru format DVD e un pic mai complicat dar nu imposibil, un punct de plecare este doom9ratzele se trag din camioaneComentariu
-
Postat în original de BabooNu r?spund la provoc?ri....
Sal'tare!
mai degraba bucuria ca te-ai descurcat!!Comentariu
Comentariu